若隐若现的意思是什么3

时间:2022-09-20 06:16       来源: 未知

  若隐若现的意思:

  若隐若现是一个成语,意思是隐隐约约,看不清楚。出自清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》。

  英文解释

  partly hidden and partly visible;indistinct;(It) disappeared, reappearing again (like smoke). ;

  近义词

  若有若无、隐约可见、时隐时现、若明若暗

  反义词

  一目了然、黑白分明、一清二楚、洞若观火

  典故

  清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》:“李惊,方将诘问,则见其若隐若现,恍惚如烟雾,宛转间已登榻。”

  示例

  迷雾笼罩,远处的房舍树木若隐若现,看不真切。

  中英例句

  鸿海的问题一直在本周台北国际电脑展(computex)的背后若隐若现。

  Hon hai's problems have hung in the background of this week's computex technology trade show in taipei.

  后富士康时代一个若隐若现的趋势是,长期以来一直对劳工组织感到不安的中国政府对工会的容忍度提高了。

  One post-foxconn trend tentatively surfacing is a greater tolerance for unions by chinese authorities that have long been nervous about organised labour.

  看着一面面岩石从眼前来来去去,在云层里若隐若现,我想起了另一位作家英国小说家皮克(mervyn peake),他与赛珍珠一样同是传教士的子女,1911年生于庐山,这一年中国爆发了的第一次国内革命。

  Watching the rock faces come and go, materialising faintly through the cloud, I thought of another writer, the english novelist mervyn peake. He was a mission child like buck, born on lushan in 1911, the year of the first chinese revolution.

文章来源: http://www.rakuttendi.com

原文地址:http://www.rakuttendi.com/tldzw/774.html

« 上一篇:自主招生自荐信范文2
» 下一篇:没有了

相关推荐